BiH Pride March: “Nessuno è uguale finché non siamo tutti uguali”

In Bosnia ed Erzegovina, la lotta per i diritti e l’inclusione della comunità LGBTQIA+ continua a essere argomento di dibattito e cambiamento sociale mentre il paese tenta di muoversi verso una maggiore modernizzazione e integrazione europea. Abbiamo parlato di questo in un’intervista al Comitato Organizzatore della BiH Pride March (Marcia dell’orgoglio della Bosnia ed Erzegovina), giunta alla sua quinta edizione nella capitale Sarajevo.

Una versione ridotta di questa intervista è apparsa originariamente sulla rivista catalana Revista Orgull, consultabile gratuitamente.

Nonostante alcuni importanti passi avanti, la strada verso il pieno riconoscimento dei diritti della comunità LGBTQIA+ in Bosnia ed Erzegovina è ancora lunga e complicata. Quali sono gli ostacoli più significativi?

Purtroppo ci sono ancora molti ostacoli per raggiungere la piena uguaglianza. In Bosnia ed Erzegovina, ad esempio, le persone trans possono cambiare sesso legalmente solo se si sottopongono a una transizione medica completa, ma non possono ottenere il tipo di assistenza e trattamento medico di cui hanno bisogno. Devono recarsi all’estero per averlo. Ciò significa che l’assistenza per l’affermazione del genere non è praticamente disponibile per la stragrande maggioranza delle persone trans. Non c’è la possibilità di auto-identificarsi come gender fluid o non-binary.

Inoltre, le unioni tra persone dello stesso sesso non sono ancora state riconosciute. Le persone LGBTQIA+ devono affrontare livelli più elevati di violenza e discriminazione rispetto alla popolazione generale e le risposte istituzionali sono il più delle volte inadeguate o semplicemente inesistenti. Ci sono alcuni politici che sono alleati delle persone LGBTQIA+ e sostengono l’avanzamento dei loro diritti, ma praticamente non ci sono partiti che pongono tali diritti come parte integrante delle loro piattaforme politiche. Pertanto, il sostegno politico visibile a queste questioni è molto limitato.

Molti politici e partiti si oppongono apertamente all’avanzamento dei diritti LGBTQIA+. Preferiscono che queste persone siano invisibili, nascoste alla vista del pubblico e assenti dalla vita pubblica. E ora assistiamo all’ascesa di movimenti anti-gender che vengono gradualmente appoggiati da politici in posizioni di leadership, il che fa temere che i progressi nel campo dei diritti delle persone LGBTQIA+ non siano ancora stati compiuti.

Leggi anche La comunità LGBTQIA+ in Bosnia, tra patriarcato e ostruzionismo

Un anno fa a Banja Luka un gruppo di attivisti è stato aggredito da hooligans protetti dalla polizia. Gli autori di quell’attentato sono ancora sconosciuti. Qual è il rapporto con le istituzioni e, in particolare, con le forze dell’ordine?

Poiché la Bosnia ed Erzegovina è un paese decentrato, questo dipende molto dalla parte del paese in cui vivi. La BiH Pride March si tiene ancora ogni anno nella capitale Sarajevo, che rientra nella giurisdizione del Cantone di Sarajevo. Nel corso degli anni, sin dalla prima Marcia tenutasi nel 2019, noi, insieme ad altre organizzazioni non governative e organizzazioni internazionali, abbiamo lavorato con la polizia del Cantone per sviluppare un rapporto rispettoso e professionale. E potremmo dire di esserci riusciti.

Per la Pride March del 2023 la polizia ha consentito misure di sicurezza più liberali, il che è importante per noi, poiché vogliamo che Marcia sia aperta e accessibile a tutti i cittadini. Ancora più importante, non ci sono mai stati incidenti negativi o episodi di violenza durante le marce stesse.

La situazione è tutt’altro che perfetta. C’è ancora molto da fare affinché la comunità in generale si senta al sicuro e protetta dai servizi di polizia in Bosnia ed Erzegovina. Ma nel caso dell’organizzazione della BiH Pride March, il rapporto con la polizia del Cantone di Sarajevo è stato finora professionale e svolgono i loro compiti, per la maggior parte, in conformità con la legge. Naturalmente desideriamo continuare questo tipo di cooperazione. Come cittadini che esercitano il proprio diritto costituzionale e umano alla protesta e all’assemblea pacifica, questo è il modo in cui dovrebbe essere il rapporto con le forze di polizia.

Ciò a cui stiamo assistendo a questo proposito in alcuni paesi dell’Europa occidentale quando si tratta di libertà di riunione e protesta pacifica è molto preoccupante e speriamo sinceramente che non sia qualcosa che si rifletterà sulla Bosnia ed Erzegovina. Abbiamo lavorato molto duramente per promuovere l’idea di protesta e assemblea pacifica come mezzo legittimo di impegno civico democratico e sarebbe una terribile regressione non solo nei diritti LGBTQIA+ ma anche nei diritti umani in generale se questo diritto venisse compromesso.

Per quanto riguarda l’attacco che hai menzionato, questo è avvenuto nella giurisdizione della Republika Srpska, una delle due entità istituite in Bosnia ed Erzegovina a seguito degli accordi di pace di Dayton. L’indagine sull’attacco è ancora in corso. Tuttavia, in base ai resoconti delle vittime dirette dell’attacco e dei testimoni oculari, è chiaro che la polizia, come minimo, non è riuscita a proteggere i membri del Comitato organizzativo. Pertanto, è necessario sollevare questioni sulla responsabilità della polizia e sulla responsabilità per gli attacchi.

Per il momento, possiamo solo sperare che la polizia, la procura e la magistratura nella Republika Srpska agiscano in conformità con la legge e adottino tutte le misure necessarie per indagare seriamente e in modo significativo sull’attacco, che non è stato un atto di violenza casuale, ma un indiscusso crimine d’odio.

Tutti i cittadini in Bosnia ed Erzegovina devono preoccuparsi quando la polizia e la magistratura non fanno tutto ciò che è in loro potere per proteggere i cittadini dalla violenza e garantire che gli autori della violenza siano ritenuti responsabili delle loro azioni. Ciò è particolarmente vero quando si tratta di crimini d’odio. Nessuna società democratica o basata sullo stato di diritto può permettere che i crimini d’odio restino impuniti. La mancata protezione di un gruppo di cittadini è la mancata protezione di tutti i cittadini.

A marzo la Bosnia ed Erzegovina ha ottenuto il via libera ai negoziati per l’adesione all’Unione Europea. In che modo ciò potrebbe aiutare la lotta per il riconoscimento dei diritti della comunità LGBTQIA+ in Bosnia?

Si spera che ciò porti ad accelerare l’approvazione di alcune leggi, come la legalizzazione delle unioni tra persone dello stesso sesso. Tuttavia, lo stato dei diritti LGBTQIA+ in alcuni Stati membri dell’Ue è molto preoccupante. Attualmente stiamo assistendo al tentativo della Francia di approvare una legge che limiterebbe fortemente l’accesso all’assistenza di genere per le persone trans. Nel Regno Unito la leadership politica non è riuscita ad approvare una legge che proibisse la terapia di conversione. E questi sono solo alcuni esempi. Sappiamo che i crimini d’odio contro le persone LGBTQIA+ sono in aumento in molti Stati membri dell’Ue.

Tutto ciò fa legittimamente sorgere la domanda se il percorso di integrazione nell’Ue consoliderà i progressi compiuti finora in Bosnia ed Erzegovina e se sarà la spinta per far progredire ulteriormente tali diritti. Pertanto, la lotta per i diritti delle persone LGBTQIA+ nell’Ue è strettamente legata alla lotta per gli stessi diritti in Bosnia ed Erzegovina, in quanto paese che sta lottando per l’adesione all’Ue. Quindi, per molti versi, questa continua a essere una lotta comune in tutta Europa.

La BiH Pride March è giunta alla sua quinta edizione. Cosa è cambiato in questi anni? Quali obiettivi sono stati raggiunti e quali richiedono ulteriori sforzi?

Come accennato in precedenza, stiamo gradualmente raggiungendo il nostro obiettivo di allentare le misure di sicurezza. Nel primo anno della Pride March, nel 2019, il centro della città di Sarajevo era sostanzialmente sotto assedio della polizia. Non è qualcosa che vogliamo perché trasmette il messaggio opposto alla Pride March, ovvero che la comunità LGBTQIA+ è parte integrante della società in Bosnia ed Erzegovina.

Ovviamente, vogliamo che i partecipanti alla Marcia si sentano al sicuro, ma possiamo ottenerlo solo creando una società che non sia ostile, non omofoba e transfobica. Non lo otteniamo “chiudendo” la Marcia o, peggio ancora, rendendola legalmente ancora più difficile da organizzare. Il nostro desiderio è di organizzarla in tutte le città della Bosnia ed Erzegovina.

Le persone LGBTQIA+ esistono nelle città più grandi, ma anche in quelle più piccole, e tutte dovrebbero essere celebrate. Le Pride March dovrebbero essere celebrazioni della diversità e di quanto le società siano progredite nel superare i loro pregiudizi, le loro parzialità e le loro convinzioni limitanti.

Ad esempio, se si guardano le parate dell’orgoglio organizzate in alcune delle principali città del mondo, come New York, Sydney, San Francisco, c’è molto da dire sul fatto che queste parate siano frequentate da politici di alto rango, membri di comunità religiose e persino forze di polizia. Ciò non significa che la situazione in queste città o paesi sia perfetta o che non ci siano omofobia e transfobia, ma è un simbolo indiscutibile di progresso sociale.

Abbiamo ottenuto il riconoscimento che la Pride March è una marcia di protesta e che esiste per ricordare i progressi che devono ancora essere fatti quando si tratta di diritti LGBTQIA+, ma anche quanto sia vitale la comunità. Contrariamente a quanto credono molti, la Bosnia ed Erzegovina ha sempre avuto gay, lesbiche, bisessuali, trans e persone intersessuali, molte delle quali sono state membri importanti della società, anche se non erano apertamente considerate LGBTQIA+.

Il segno di maturità di una società è la sua pluralità e la capacità di proteggere i diritti di tutti i cittadini indipendentemente dalla loro nazionalità, etnia, razza, orientamento sessuale, identità di genere, religione, affiliazione politica ecc. I membri della società possono avere opinioni diverse su determinati argomenti, ma ciò non dovrebbe mai impedire loro di vivere insieme in modo pacifico e rispettoso. I diritti umani non sono un gioco a somma zero. Se ci assicuriamo che tutti abbiano gli stessi diritti, questo non è una perdita per nessuno e può solo giovare alla società nel suo insieme.

Qual è lo slogan della marcia di quest’anno?

Lo slogan per la BiH Pride March del 2024 è Volim da se ne bojim, che significa vagamente “Amo non avere paura”. Quest’anno vogliamo attirare l’attenzione sulla violenza e la discriminazione che le persone LGBTQIA+ affrontano quotidianamente e su come ciò influisce sulle loro libertà e sulle loro capacità di realizzare il loro potenziale come esseri umani e vivere una vita appagante. Anche gli alleati LGBTQIA+ a volte non si rendono pienamente conto di tutti i diversi modi in cui le persone LGBTQIA+ subiscono la violenza e di come ciò influisce sulle loro vite.

Le persone eterosessuali a volte danno per scontate le libertà che hanno, come ad esempio poter tenere la mano del proprio partner per strada o in un bar o mostrare pubblicamente affetto senza la paura di essere aggredite. Per non parlare del diritto di formare rapporti formali o di utilizzare l’identità di genere che si adatta a loro. Le persone LGBTQIA+ subiscono più episodi di violenza nella sfera domestica rispetto alla popolazione generale, ma anche violenza negli spazi pubblici a causa del loro orientamento sessuale e identità di genere. E come abbiamo detto prima, questa violenza spesso non viene affrontata dalle autorità responsabili. Ancora peggio, viene normalizzata e banalizzata.

Speriamo di avvicinare al grande pubblico l’esperienza vissuta dalle persone LGBTQIA+ e sensibilizzare il pubblico sulla violenza che affrontano quotidianamente. Speriamo anche di rendere le persone LGBTQIA+ consapevoli di alcune delle diverse forme di violenza che subiscono, perché a volte non sono consapevoli che certi modelli di comportamento sono in effetti violenza che non deve essere tollerata. Le persone LGBTQIA+ meritano di amare, essere amate e non avere paura.

Avete in cantiere altre iniziative nel resto del paese?

Nel corso dei mesi che trascorriamo organizzando la Marcia, cerchiamo di raggiungere i membri della comunità in altre città.

È così che ci siamo trovati a Banja Luka l’anno scorso. Volevamo organizzare un evento e connetterci con la comunità locale. Cerchiamo anche di organizzare eventi in vista della Marcia per aumentare la visibilità e sensibilizzare sui problemi LGBTQIA+. Utilizziamo questi eventi anche per creare spazi pubblici sicuri e amichevoli. Il comitato organizzativo è un gruppo informale di volontari, il che può ovviamente essere impegnativo, perché limita le nostre capacità e risorse. Allo stesso tempo ci consente di organizzarci in un modo che ci faccia davvero vivere e lavorare secondo i nostri principi e valori fondamentali, come solidarietà e strutture non gerarchiche.

Speriamo di dimostrare che l’impegno civico è possibile senza essere membri di un partito politico o fondare una Organizzazione non governativa. Naturalmente queste sono anche cose importanti, ma il cambiamento si può organizzare in altri modi.

Il cambiamento riguarda lo sviluppo di leggi e la riforma delle istituzioni. Ma il cambiamento riguarda anche la costruzione di una comunità. E questo è qualcosa che intendiamo fare anche attraverso il nostro lavoro e la nostra organizzazione. La nostra speranza è che collettivi come il nostro vengano creati in altre città in modo che possano avere le loro marce, ma anche lavorare su altre questioni LGBTQIA+ e questioni sociali più ampie.

La Pride March può avere un focus specifico sulle questioni LGBTQIA+, ma è fermamente solidale con altre questioni per la giustizia sociale, come i diritti delle donne, dei Rom, delle persone con disabilità, i diritti dei lavoratori, i diritti dei migranti e la giustizia climatica. Nessuno è uguale finché non siamo tutti uguali. Nessuno è libero finché non siamo tutti liberi. Morte al fascismo, libertà di amare!