Il Meridiano 13 est segna il confine nord-orientale italiano.
Seguici per scoprire cosa c’è oltre - fino a Vladivostok!
Libri
“Cavalli indomati” di Konstantin Pavlov, una recensione
Definito da Anna Achmatova come “il più grande poeta bulgaro che abbia mai letto!”, spietato, (auto)ironico e disilluso, Konstantin Pavlov mal sopportava etichette e qualifiche. Ciononostante il suo nome rimane indissolubilmente legato alla sua produzione poetica, che non ha eguali…
Dieci poeti per Vasyl’ Stus e Marina Cvetaeva
Dieci poeti chiamati a tradurre, o “estroflettere” come suggerisce Valerio Magrelli tra di essi, due loro colleghi di altre epoche e spazi. Chiamati a tradurre e fare propri due testi che, in realtà, per loro intrinseca natura sono universali e…
Ivica Đikić: “Ancora non sono riuscito a capire il perché di Srebrenica”
Nel 2020 la casa editrice friulana Bottega Errante porta in Italia un’opera dello scrittore, sceneggiatore e giornalista erzegovese Ivica Đikić. Si intitola Metodo Srebrenica e racconta con stile asciutto e giornalistico come si è consumata una delle più grandi tragedie…
Flama di Tom Kuka: storie di epidemie e delitti a Tirana
Il 26 maggio scorso è uscito anche in Italia l’ultimo romanzo dello scrittore albanese Tom Kuka (alias Enkel Demi), Flama. Tradotto e pubblicato dalla casa editrice salentina Besa Muci, il libro ha ottenuto il prestigioso riconoscimento dell’European Union Prize for…
Capire la rotta balcanica. Rotte fluide
Di Lorenzo Tondo (The Guardian) Tra il 2019 e il 2020, l’alto rischio di mortalità nelle rotte via mare, la lentezza nelle procedure di accoglimento delle richieste d’asilo, il sovraffollamento nei centri di accoglienza hanno contribuito a trasformare la rotta…
Lago d’Aral: cartoline dallo sfascio
Questo estratto del libro di Tino Mantarro, Nostalgistan (Ediciclo editore) ci porta in Asia centrale sulle sponde di quello che un tempo fu il Lago d’Aral. Oggi del bacino d’acqua non resta praticamente più niente. «Why?» chiede sorpreso Ansar, intraprendente…
