Il Meridiano 13 est segna il confine nord-orientale italiano.
Seguici per scoprire cosa c’è oltre - fino a Vladivostok!
Polonia
Zaspa: il quartiere-murales di Danzica
La città di Danzica ha vissuto molti sconvolgimenti nel corso della sua storia: per secoli contesa tra Germania e Polonia, città libera tra le due guerre mondiali, poi completamente rasa al suolo durante la Seconda guerra mondiale. Oggi Danzica è…
“Chłopi” e non solo: come i contadini riconquistano la Polonia
Chłopi (pronunciasi “huopi”, con l’acca aspirata) è l’appellativo con cui venivano indicati in Polonia gli abitanti delle campagne fino a qualche decennio fa. Ad oggi il termine non è più utilizzato nel linguaggio comune – non con questa accezione, almeno…
Tradurre dal polacco: intervista a Barbara Delfino
Voce italiana di Olga Tokarczuk, a cui ha dedicato la sua tesi di laurea magistrale, Barbara Delfino dal 2006 è traduttrice dal polacco e dal russo. Laureata in lingue e letterature straniere moderne presso l’Università di Torino, si occupa anche…
Di camionisti in protesta e stanchezza sul confine polacco-ucraino
Ai microfoni di radio inBlu2000 in compagnia di Chiara Placenti, Claudia Bettiol ci riassume le ultime tensioni al confine polacco-ucraino, dove gli autotrasportatori europei continuano imperterriti le proteste da inizio novembre contro la concorrenza sleale di mercato dei camionisti ucraini.…
I camionisti polacchi in protesta sul confine con l’Ucraina
Dal 6 novembre gli autotrasportatori polacchi bloccano quattro degli otto punti di passaggio al confine tra Polonia e Ucraina chiedendo che venga ripristinato il sistema di permessi per operare nei Paesi Ue per i loro omologhi ucraini, lamentando di aver…
“Come sfamare un dittatore”, di Witold Szabłowski. I racconti dei cuochi degli autocrati
Cosa fareste se dalle vostre abilità culinarie di cuochi dipendesse l’umore di un crudele e spietato despota? Soffrireste l’ansia da prestazione, o tentereste forse di avvelenarlo? Rimarreste imparziali, o sposereste la sua causa fino in fondo? Sono sicuro che molti,…
